2016年4月23日，为响应金华市外侨办“海外名校学子走进金华古村落”活动，我校海狸双语志愿者在外语系李慧，王芳老师的带领下来到了武义俞源村进行实地考察。

武义俞源村是金华地区著名的古村落。一走进俞源古村，双语志愿者们便进入各自的角色，纷纷拿出实现翻译好的双语资料，两两分队开始讲解俞源的历史，文化，人文，景观等。志愿者们不仅提高了自己的业务能力，同时也了解到了很多在电脑，书本上没有的俞源信息，那些都是一代一代俞源村民们口口相传延续下来的。

双语志愿者们在此次实地考察中积极发现问题，并及时寻求解决办法，在村民和老师的帮助下有着深厚太极文化的俞源村有了更加全面，更加正确认识。双语志愿者们和老师们也被这个温泉故乡所吸引，被深厚的传统文化所震撼，被俞源村民的热情所感动。