婺文化译播研究中心成立于2019年5月，现有岗员老师18人，其中女教师15人占83.3%，副高3人，博士（含在读）7名。她们以中英双语为媒介，以讲好金华故事、弘扬八婺文化为宗旨，助力区域经济发展和文化共同富裕，践行婺文化的“翻译、传播、教学、志愿与研究”。在创岗期立足婺文化品牌，建立一支爱岗敬业、团结互助、乐于奉献的巾帼团队。

一、译金华之美，播金华之声

她们深入调研、全面走访，紧密联系金华文博单位、非遗中心、专家、学者，翻译出版8部婺文化书籍，包括《金华市博物馆实用英语》、《婺剧》、《婺文化英语教程》、《婺风家训》等。同时开展线上线下文化双语传播金华文化，线上通过外语系公众号及博物馆线上展厅，线下通过课堂教学、校园活动、调研实践等多种方式。

二、讲金华故事，体金华之情

她们组建师生双语志愿者团队，在金华各大文博单位开展双语讲解服务，接待中外游客万余人。她们讲述金华历史文化故事，体验古韵金华之美。此外，师生走进非遗传承人、革命英雄的生活，以近距离的访谈形式，开展红色文化教育，增强文化自信和家国情怀。

三、育青年人才，创金华之业。

她们充分发挥地方高校专业优势，积极开发地方文化英语教材，开设“地方文化英语”专业选修课和全校公选课，将金华文化融入到高校英语教学，培养具有高文化素养、高业务能力的国际化双语人才，服务金华文化建设。经过课程学习的同学们走进金华各教育场馆，开展了生动有效的金华文化双语教学活动，并尝试了基于婺文化的文创设计与开发。

四、沿文化源泉，探理论研究

她们以深入的婺文化理论研究来保证译和播的准确性和专业性，获得省市院级课题26项。以理论引领实践，以内培夯实基础，她们重视自我培养，定期进行学术培训和文化素养培训。以双语“讲好金华故事，弘扬八婺文化”为使命的她们受得了学院的支持和社会的肯定。有关社会报道20余篇，其中包括学习强国、浙江教育在线、金华日报、金华晚报等媒体。

坚定文化理想的她们将继续初心不忘、砥砺前行，为服务金华社会和文化建设奉献出自己的一份力量。