为进一步探讨浙江“新时代全面展示中国特色社会主义制度优越性的重要窗口”建设新路径，12月19日，金华市翻译协会召开2020年金华市翻译协会年会暨学术研讨会。本次会议在金华市人民政府外事办公室指导下，由上海财经大学浙江学院承办，高等教育出版社浙江教学服务中心协办。会议由外语系副主任徐玉书主持。

会上，党委委员、副院长曾惠成发表致辞，他向众嘉宾介绍了学院概况，并充分肯定了外语系所取得的成绩。马金厅副主任就疫情之下的市外事办工作进行分享和交流，希望能够借助翻译协会平台发展对外交流工作，发挥各方力量在“重要窗口”建设中的作用。

  随后，浙江财经大学外国语学院院长、浙江省翻译协会副会长黎昌抱副会长以“中国题材异语作品无本回译研究”为题，围绕林语堂先生的作品，做了一场语言生动且富有深度的学术报告，让与会者感受到了翻译的魅力。

金华市外事办桂世豪，浙江师范大学行知学院教师崔颖，金华职业技术学院商学院教师郑丹，婺州外国语学校教师叶亮亮，婺文化译播研究中心的李慧、外语系教师王芳等与会嘉宾分别就儿童英语阅读与翻译兴趣的培养、世界互联网大会记者接待组翻译相关工作经验、外语课程中的思政教育、外语教学实践、《婺文化英语教程》教材建设与实践等方面进行了经验分享与交流。交流环节中各种观点百花齐放，使与会人员在外语翻译及外语教学等方面得到了很大的启发。

最后，金华市翻译协会会长王章才就协会一年来的工作进行了回顾和总结，本次会议也在王会长对未来的展望与期待中闭幕。通过本次会议的学习与交流，与会人员对“文化自信”和如何“讲好中国故事”有了新的理解，纷纷表示在新时代的背景下，应在自己平凡的岗位上，以外语教学和翻译为路径，以“优秀文化译播”为渠道，以建设“重要窗口“为使命，努力塑造好、展现好、传播好中国形象和金华形象，为国家和地方文化的繁荣和发展贡献自身的力量。

参加此次会议的有金华市人民政府外事办公室副主任马金厅，金华市翻译协会首任会长周林东，金华市翻译协会前任会长陈昌义，金华市翻译协会代表，高教社代表，翻译协会会员及翻译爱好者，外语系全体老师以及Linkers双语志愿者的学生代表。